хатам — убит; прасенам — Прасена; аш́вам — его лошадь; ча — и; вӣкшйа — видя; кеш́арин̣а̄ — львом; ване — в лесу; там — тот (лев); ча — также; адри — горы́; пр̣шт̣хе — на склоне; нихатам — убит; р̣кшен̣а — Рикшей (Джамбаваном); дадр̣ш́ух̣ — они увидели; джана̄х̣ — люди.