судхарма̄м — зал собраний Судхарма; па̄риджа̄там — дерево париджата; ча — и; маха̄-индрах̣ — Господь Индра, владыка рая; пра̄хин̣от — подарил; харех̣ — Господу Кришне; йатра — в котором (в Судхарме); ча — и; авастхитах̣ — находящийся; мартйах̣ — смертный; мартйа-дхармаих̣ — законам смерти; на йуджйате — не подвержен.