а̄гамишйати — Он вернется; адӣргхен̣а — через недолгое; ка̄лена — время; враджам — во Врадж; ачйутах̣ — непогрешимый Кришна; прийам — удовлетворение; видха̄сйате — доставит; питрох̣ — Своим родителям; бхагава̄н — Верховный Господь; са̄твата̄м — преданных; патих̣ — господин и защитник.
Непогрешимый Кришна, Господин преданных, скоро вернется во Врадж на радость Своим родителям.
Здесь Уддхава начинает передавать послание Господа Кришны.