сах̣ — он; пита̄ — отец; са̄ — она; ча — и; джананӣ — мать; йау — кто; пушн̣ӣта̄м — кормит; сва — своих собственных; путра — сыновей; ват — как; ш́иш́ӯн — детей; бандхубхих̣ — своими родственниками; утср̣шт̣а̄н — покинутых; акалпаих̣ — которые не способны; поша — поддерживать; ракшан̣е — и защищать.