ува̄ча — Он сказал; питарау — Своим родителям; этйа — подойдя к ним; са — вместе; агра-джах̣ — со Своим старшим братом, Господом Баларамой; са̄твата — династии Сатватов; р̣шабхах̣ — величайший герой; праш́райа — со смирением; аванатах̣ — склонившись; прӣн̣ан — удовлетворяя их; амба та̄та ити — «Моя дорогая матушка, Мой дорогой отец»; са-а̄дарам — с почтением.