ча̄н̣ӯрах̣ мушт̣иках̣ кӯт̣ах̣ — борцы Чанура, Муштика и Кута; ш́алах̣ тош́алах̣ — Шала и Тошала; эва ча — также; те — они; а̄седух̣ — сели; упастха̄нам — на ковре, расстеленном на арене; валгу — приятной; ва̄дйа — музыкой; прахаршита̄х̣ — вдохновленные.