виш́уддха — абсолютно чистого; виджн̃а̄на — духовного осознания; гханам — полный; сва-сам̇стхайа̄ — в Своем изначальном облике; сама̄пта — уже достигшего; сарва — всех; артхам — целей; амогха — никогда не остающиеся невыполненными; ва̄н̃чхитам — чьи желания; сва-теджаса̄ — Своей энергией; нитйа — вечно; нивр̣тта — оставаясь в стороне; ма̄йа̄ — от иллюзорной, материальной энергии; гун̣а — материальных гун; права̄хам — от постоянного взаимодействия; бхагавантам — к Верховной Личности Бога; ӣмахи — давайте обратимся.