тр̣н̣аих̣ — травинками; тат — коров; кхура — копытами; дат — зубами; чхиннаих̣ — сломанными; гох̣-падаих̣ — следами копыт; ан̇китаих̣ — отмеченными; гава̄м — коров; ма̄ргам — тропой; анвагаман — следующие; сарве — все; нашт̣а-а̄джӣвйа̄х̣ — потерявшие средства к существованию; вичетасах̣ — обеспокоенные.