Текст 84

Как только Господь увидел преданных, они начал декламировать стихи, прославляющие качества преданного служения.

Увидев горячее стремление преданных в доме Шукламбары, Господь исполненный любовью к Кришне, декламировал следующие стихи, прославляющие качества чистого преданного служения:

Санскрит

Бхакти или преданное служение означает занятие всех своих чувств в служении Господу Верховной Личности Бога, повелителю всех чувств. Когда душа оказывает служение Всевышнему - это является причиной проявления двух эффектов. Первый выражается в освобождении от всех материальных обозначений, а второй выражен в том, что, будучи погруженным в служение Господу, чувства человека очищаются.

Санскрит

Человек должен оказывать трансцендентное духовное служение Всевышнему Господу Кришне, испытывая желание делать это, а также не стремясь к обретению материальной выгоды, будучи лишенным привязанности к плодам своей деятельности и философским измышлениям. Это называется чистым преданным служением. Он также привез следующий стих, который был произнесен Шри Мадхавендрой Пури, а также тот, который приводится в комментарии к следующему стиху 85: паину, ишвара мора кон дике гела? - "Я обрел моего Господа, но куда же он ушел?"

Санскрит

О мой Господь! О мой милостивый повелитель! О повелитель Матхуры! Когда же Я снова увижу тебя? Из-за того, что Я лишен возможности видеть тебя, Мое возбужденное сердце потеряло покой. Что же Мне теперь делать? Этот стих указывает на настроение разлуки с Господом.

Текст 85

Я обрел Своего Господа, но куда же Он ушел? Произнеся эти слова, Господь упал на землю, обхватив руками колонну.

Увы, Я обрел Кришну, но Он покинул Меня. Сказав эти слова Господь ухватился за колонну, удерживающую дом, испытывая при этом любовь к Кришне.

Текст 86

Колонна удерживающая Крышу дома сломалась в объятиях Господа. Когда Он упал на землю, Его волосы спутались, а он лишь скорбел: "Где же Кришна?"

Текст 87

Как только Господь упал на землю со словами: "О Кришна!" Все преданные зашатались и тут же упали на землю.

Текст 88

Гададхара Пандита упал на пол в своей комнате, потеряв сознание. Было непонятно кто на кого упал.

Слово парапара является объединением слов пара - "другой" и апара - "собственный" означает "не проводя различий между собой и другими".

Текст 89

Все преданные потеряли сознание, испытывая экстатическую любовь к Кришне и богиня Джахнави улыбнулась, поразившись происходящему.

Текст 90

Через некоторое время Вишвамбхара пришел в сознание и начал громко плакать и причитать, выкрикивая имена Кришны.

Текст 91

О Кришна! О мой Господь! Куда ты ушел? Произнеся это, Господь упал на землю.

Текст 92

Сын Шачи плакал, испытывая любовь к Кришне, и все преданные окружавшие Господа, также громко плакали.

Текст 93

Снова и снова Господь падал на землю всем телом, однако испытывая экстатическую любовь, Он не чувствовал боли.

Будучи погруженным в любовь к Кришне, Господь многократно падал на землю и все же это не причинило вреда Его трансцендентному телу. Он был полностью погружен в Свои внутренние переживания и не испытывал какого-либо внешнего счастья или страдания.