Текст 1

Ответ на этот риторический вопрос (кто может должным образом понять Верховного Господа, который живет в Своей собственной трансцендентной обители?) приводится в следующих словах Нарады Муни, обращенных к Махарадже Прачинабархи (“Шримад Бхагаватам”, 4.29.48):

“Неразумные люди думают, что нет ничего важнее ведических обрядов и ритуалов. Они не знают, что предназначение Вед — помочь живому существу найти свой родной дом, где живет Верховная Личность Бога. Находясь во власти иллюзии, такие люди не стремятся вернуться в свой настоящий дом, а ищут приюта в других домах”.

Текст 2

В этом стихе Нарада говорит: “Неразумные люди (дхумра-дхийах) думают (ахух), что нет ничего важнее ведических обрядов и ритуалов (ведам са-кармакам). Они знают о Сваргалоке и о других планетах этой материальной вселенной, но они не знают, что предназначение Вед — помочь живому существу найти свой родной дом (свам локам), где (йатра) живет Верховная Личность Бога (джанарданах)”.