Слава Шри Кришне Чайтанье Махапрабху, лучшему из всех санньяси! В Кали-югу Он является в Своей полной форме, чтобы даровать предавшимся Ему душам бесценное сокровище любви к Богу. Господь освобождает преданных и ублаготворяет их этим редкостным даром према-бхакти, чистой любви к Богу. Но, грохоча подобно грому, атеистов этого мира Он обращает в прах.

Я молюсь Шри Вигхнанасане, Господу Ганеше, у которого тело огромного слона с одним бивнем. Он приносит успех во всех делах. Слава Господу Ганеше, сыну Парвати-деви!

Со сложенными ладонями я молюсь Господу Шиве и Парвати. Давайте мы все припадем к их стопам, выражая им почтение. Господь Вишну – единственный владыка трех миров. Господь Шива и Парвати могут даровать любому Вишну-бхакти.

Я молю богиню Сарасвати играть у меня на губах, дабы они славили Гаурахари, пока еще неизвестного в трех мирах. Пусть из уст моих польются удивительные повести о сияющем, будто золото, Господе Сарасвати.

Я смиренно молю полубогов и всех стоящих надо мною: пусть ничто не помешает мне восславить Господа Гаурахари. Я не прошу вас ниспослать мне богатство, ибо человек я падший и грешный. Но, пожалуйста, дозвольте мне без затруднений завершить эту книгу.

Слава чистым преданным Господа Вишну и многоудачливым махабхагаватам! Эти возвышенные преданные божественными своими качествами очищают весь мир. Они милостивы ко всем, и каждый их любит. Такие преданные – самые добрые существа в мире. [the most auspicious personalities in the world]

Я неученый человек, не способный даже отличить правую сторону от левой. И все же я пытаюсь поймать руками небо, будто слепец, пытающийся увидеть драгоценный камень чинтамани на близлежащей горе. Что из этого получится, я не ведаю.

Лишь одна у меня надежда – что Господь Гауранга надо мною смилуется, ибо Он не смотрит, хорош человек или дурен. Не придавая значения недостаткам, Господь щедро дает каждому прибежище у Своих лотосных стоп.

Пожалуйста, послушайте, как ведет себя чистый преданный. Посвятив жизнь служению другим, он всем живым существам раздает беспричинную свою милость. Он счастлив тем, что приносит счастье другим. У сего Лочаны даса есть только одна надежда. Я хочу снискать лотосные стопы Нарахари Саракара Тхакура [духовный учитель Лочаны даса], моего господина и властителя моей жизни. Хоть я и пал весьма низко, я хочу восславить неописуемые качества Шри Чайтаньи Махапрабху. И, чтобы достичь подобного совершенства, я всегда храню в сердце лотосные стопы Нарахари Тхакура.