сеи кшетре — в этом святом месте; рахе — находится; эка — один; ваишн̣ава-бра̄хман̣а — брахман, следующий заповедям вайшнавизма; дева-<&> а̄лайе — в храм; а̄си’ — приходя; каре — совершает; гӣта̄ — «Бхагавад-<&> гиты»; а̄вартана — декламацию.