эка эка дине — день за днем; ча̄турма̄сйа — период чатурмасьи; пӯрн̣а хаила — завершился; катака бра̄хман̣а — некоторые из брахманов; бхикша̄ дите — накормить (Его) обедом; на̄ — не; па̄ила — получили возможность.