прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; йа̄и’ — отправившись; сеи — этого; випра-гхаре — в дом брахмана; бхикша̄ каила — пообедал; дуи — для двоих; джана̄ра — человек; уткан̣т̣ха̄йа — в нетерпении; а̄си’ — придя; сандхйа̄ — вечер; хаила — наступил.