сеи ване — в этом лесу; ката-кшан̣а — некоторое время; кари’ нр̣тйа-га̄на — танцуя и напевая; года̄варӣ — через реку Годавари; па̄ра хан̃а̄ — переправившись; та̄ха̄н̇ — там; каила сна̄на — омылся.