ш́аила — холма; парикрама̄ — обход; кари’ — сделав; говинда-кун̣д̣е — на берег Говинда-кунды; а̄си’ — придя; сна̄на кари — омывается; вр̣кша-<&> тале — в тени дерева; а̄чхе — находится; сандхйа̄йа — вечером; васи’ — <&> отдохнув.