эка — один; маха̄-дханӣ — очень богатый; кшатрийа — представитель царского рода; кара̄ила — возвел; мандира — храм; кеха — кто-то; па̄ка-<&> бха̄н̣д̣а̄ра — глиняные горшки для приготовления пищи; каила — сделал; кеха — кто-то; та’ — же; пра̄чӣра — забор.