харер на̄ма-ш́локера — стиха, начинающегося со слов харер на̄ма харер на̄ма; йеи — какое бы ни; карила̄ — сделано; вйа̄кхйа̄на — объяснение; сеи — то; сатйа — истинное; сукха-да-артха — смысл, с которым охотно соглашаешься; парама прама̄н̣а — высшее доказательство.