удгхӯрн̣а̄ — взволнованность; виваш́а-чешт̣а̄ — хвастливое поведение; дивйа-унма̄да-на̄ма — называемые трансцендентным безумием; вирахе — в разлуке; кр̣шн̣а-спхӯрти — проявление Кришны; а̄пана̄ке — сам; кр̣шн̣а-джн̃а̄на — считает себя Кришной.