эи а̄джн̃а̄-бале — в могущество этого высшего приказа Верховной Личности Бога; бхактера — у преданных; ш́раддха̄ — вера; йади — если; хайа — есть; сарва-карма — все другие виды деятельности, материальной и духовной; тйа̄га кари’ — отвергая; се — он; кр̣шн̣а бхаджайа — служит Господу Кришне.