гауд̣е — в Бенгалии; ра̄кхила — оставил; мудра̄ — монет; даш́а-ха̄джа̄ре — десять тысяч; сана̄тана — его старший брат; вйайа каре — потратил; ра̄кхе — хранящиеся; муди-гхаре — в доме местного бакалейщика.