дан̣д̣а-бандха ла̄ги’ — на случай преследований; чаут̣хи — четверть; сан̃чайа карила̄ — собрал; бха̄ла-бха̄ла — очень уважаемому; випра-стха̄не — брахману; стха̄пйа ра̄кхила̄ — отдал на сохранение.