прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху спросил; упа̄дхйа̄йа — дорогой Упадхьяя; ш́решт̣ха — наивысшим; ма̄на’ — считаешь; ка̄йа — кого; ш́йа̄мам — Шьямасундара, Кришна; эва — безусловно; парам рӯпам — высший образ; кахе — сказал; упа̄дхйа̄йа — Рагхупати Упадхьяя.