гопа̄ла — Божество Гопалы; мандире гела̄ — возвратилось в Свой храм; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; рахила̄ тале — остался у подножия (холма); прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ва̄н̃чха̄ — желания; пӯрн̣а — исполненными; саба — все; карила — сделало; гопа̄ле — Божество Гопалы.