эи-мата — так; тина-дина — три дня; гопа̄ле — Божество Гопалы; декхила̄ — созерцал; чатуртха-дивасе — на четвертый день; гопа̄ла — Гопала; сва-мандире — в Свой храм; гела̄ — вернулся.