эи-мата — так; стути каре — возносит молитвы; према-а̄вишт̣а — охваченный экстатической любовью; хан̃а̄ — став; тӣре — на берегу; нр̣тйа каре — танцует; кун̣д̣а-лӣла̄ — игры у Радха-Кунды; сан̇арийа̄ — вспоминая.
Так Шри Чайтанья Махапрабху возносил Радха-Кунде молитвы. Вспомнив игры, которые Господь Кришна являл у Радха-Кунды, Он стал в экстазе танцевать на ее берегу.