эи-мата — так; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; дуи — двумя; бхр̣тйера — слугами; ваш́е — упрашиваемый; иччха̄ на̄хи — не было такого желания; табу — тем не менее; татха̄ — там; рахила̄ — остался; дина-даш́е — на десять дней.