крама кари’ — разделив на уровни; кахе прабху — Шри Чайтанья Махапрабху описал; ваишн̣ава-лакшан̣а — признаки вайшнавов; ваишн̣ава — обычный вайшнав (положительная степень); ваишн̣ава-тара — более совершенный вайшнав (сравнительная степень); а̄ра — и; ваишн̣ава-тама — самый совершенный вайшнав (превосходная степень).