ш́асйа — мякоть; самарпан̣а кари’ — предложив; ба̄хире — снаружи храмовой комнаты; дхейа̄на — медитирует; ш́асйа кха̄н̃а̄ — съев мякоть; кр̣шн̣а — Господь Кришна; каре — делает; ш́ӯнйа — пустым; бха̄джана — поднос.