ча̄ри-ма̄са — четыре месяца; рахила̄ — проводили; сабе — все преданные; маха̄прабху-сан̇ге — вместе с Господом Чайтаньей Махапрабху; джаганна̄тхера — связанные с Господом Джаганнатхой; на̄на̄ йа̄тра̄ — многочисленные праздники; декхе — наблюдают; маха̄-ран̇ге — с огромным удовольствием.
Преданные провели в Джаганнатха-Пури целых четыре месяца, с огромным удовольствием отмечая все праздники, связанные с Господом Джаганнатхой.