эи-мата — таким образом; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; а̄чхена — был; премера а̄веш́е — в экстазе любви; хена-ка̄ле — в то время; прата̄парудра — царь Пратапарудра; карила правеш́е — вошел.