джайа джайа — слава; ш́рӣва̄са-а̄ди — во главе со Шривасой; гаура-бхакта-ган̣а — преданным Господа Чайтаньи; джайа — слава; ш́рота̄-ган̣а — слушателям; йа̄н̇ра — которого; гаура — Шри Чайтанья Махапрабху; пра̄н̣а-дхана — сокровище жизни.