хена-ка̄ле — в это время; ш́рӣнива̄са — Шриваса Тхакур; према-а̄вишт̣а-мана — тот, чей ум пребывает в великом экстазе; ра̄джа̄ра а̄ге — перед царем; рахи’ — оставшись; декхе — наблюдает; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нартана — танец.
В это время Шриваса Тхакур, стоявший перед царем, при виде танца Шри Чайтаньи Махапрабху тоже погрузился в экстаз.