эи-мата — таким образом; хаила — было; кр̣шн̣ера — Господа Шри Кришны; ратхе — на колесницу; а̄рохан̣а — восхождение; та̄ра а̄ге — перед ней; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; на̄ча̄ила — побуждал танцевать; бхакта-ган̣а — всех преданных.
Когда Господь Джаганнатха взошел на Свою колесницу, Господь Шри Чайтанья Махапрабху стал вдохновлять всех преданных танцевать перед ней.