эи-мата — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каре — совершает; нр̣тйа-ран̇ге — самозабвенный танец; бха̄са̄ила — потопил; саба — всех; лока — людей; премера таран̇ге — в волнах экстатической любви.
Так Шри Чайтанья Махапрабху самозабвенно танцевал, затапливая всех волнами экстатической любви.