бхитара мандира — внутреннюю часть храма; упара — потолок; сакала ма̄джила — все вычистил; сим̇ха̄сана — трон Господа; ма̄джи’ — очистив; пунах̣ — снова; стха̄пана — установление; карила — совершил.