бхакта-ган̣а — преданные; каре — совершают; гр̣ха-мадхйа — алтарной комнаты; пракша̄лана — мытье; ниджа ниджа — каждый из них; хасте — в руке; каре — совершает; мандира ма̄рджана — уборку храма.