ш́унийа̄ — услышав; саба̄ра — всех; хаила — было; парама — величайшее; улла̄са — счастье; адваита-а̄ча̄рйа — Адвайты Ачарьи; гр̣хе — в дом; гела̄ — отправился; кр̣шн̣ада̄са — Кришнадас.
Услышав о возвращении Господа Чайтаньи в Пури, все были очень счастливы. После этого Кришнадас отправился домой к Адвайте Ачарье.