прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху отвечает; ин̇хо — Рупа Госвами; а̄ма̄йа — со Мной; прайа̄ге — в Праяге; милила — встретился; йогйа-па̄тра джа̄ни — зная, что он достоин того; ин̇ха̄йа — ему; мора — Моя; кр̣па̄ та’ ха-ила — была милость.
Шри Чайтанья Махапрабху ответил: «Рупа Госвами встретился со Мной в Праяге. Зная, что он достоин того, Я, конечно же, пролил на него Свою милость».