анйатха̄ — иначе; э артха — этого сокровенного значения; ка̄ра — любого; на̄хи — не; хайа — есть; джн̃а̄на — знание; туми — Ты; пӯрве — прежде; кр̣па̄ каила̄ — явил милость; кари анума̄на — могу догадаться.