тома̄-дун̇ха̄ра кр̣па̄те — по Вашей милости; ин̇ха̄ра — Рупы Госвами; ха-у — пусть будет; таичхе — такая; ш́акти — сила; йа̄те — с помощью которой; виварите — описать; па̄рена — сможет; кр̣шн̣а-раса-бхакти — трансцендентные расы преданного служения.
«Пусть Рупа Госвами по Вашей милости обретет способность описывать трансцендентные расы преданного служения».