Чайтанья Чаритамрита. Антйа-лила. Глава 1. Śrīla Rūpa Gosvāmī’s Second Meeting with the Lord. Текст: 48

Вы здесь:

Текст: 48

ЧЧ Антйа-лила 1.48

‘рӯпа дан̣д̣ават каре’, — харида̄са кахила̄
харида̄се мили’ прабху рӯпе а̄лин̇гила̄

Пословный перевод

рӯпа — Рупа Госвами; дан̣д̣ават каре — кланяется Тебе; харида̄са кахила̄ — Харидас сказал Шри Чайтанье Махапрабху; харида̄се мили’ — поприветствовав Харидаса; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; рӯпе а̄лин̇гила̄ — обнял Рупу Госвами.

Перевод

Когда Господь пришел туда, Рупа Госвами немедленно простерся перед Ним в поклоне. Харидас сказал Господу: «Это Рупа Госвами кланяется Тебе», и Господь обнял Рупу Госвами.

< ЧЧ 1.47

ЧЧ 1.49 >