ра̄тре — ночью; свапне декхе — увидел во сне; эка — одну; дивйа-рӯпа̄ на̄рӣ — женщину неземной красоты; саммукхе а̄сийа̄ — представ перед ним; а̄джн̃а̄ дила̄ — дала наказ; баху кр̣па̄ кари’ — явив большую милость.