ваикун̣т̣хера — духовного мира; пр̣тхивӣ-а̄ди — земля, вода и прочее; сакала — все; чит-майа — духовно; ма̄йика — материальных; бхӯтера — стихий; татхи — там; джанма — возникновения; на̄хи хайа — не существует.