шат̣-видха-аиш́варйа — шесть видов совершенств; та̄н̇ха̄ — там; сакала чит-майа — целиком духовны; сан̇каршан̣ера — Господа Санкаршаны; вибхӯти саба — все достояния; джа̄ниха ниш́чайа — знайте наверняка.
Шесть совершенств Господа полностью духовны. Знайте, что все они суть проявление богатств Санкаршаны.