д̣убхр̣н̃ — называемого д̣убхр̣н̃ (бхр̣); дха̄тура — глагольного корня; артха — значение; пошан̣а — кормление; дха̄ран̣а — поддержание; пушила — питал; дхарила — поддерживал; према дийа̄ — даровав любовь к Богу; три-бхувана — трем мирам.