ш́ива̄нанда сена — Шивананда Сен; прабхура — Господа; бхр̣тйа — слуга; антаран̇га — близкий; прабху-стха̄не — в место, где жил Господь (в Джаганнатха-Пури); йа̄ите — идя; сабе — все; лайена — находят; йа̄н̇ра — которого; сан̇га — прибежище.
Шивананда Сен, двадцать четвертая ветвь того древа, был очень близким слугой Господа Чайтаньи Махапрабху. Он опекал всех, кто шел в Джаганнатха-Пури, чтобы увидеться с Господом Чайтаньей.