иллюзорная энергия разработала регулирующее знание (Веды) о трех гунах материальной природы.

Стих 42

Я  поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, чья слава навсегда затмила этот материальный мир триумфом Его игр. Он отражается в умах медитирующих на Него душ как трансцендентная Личность, вечно наслаждающаяся блаженством духовного вкуса. 

КОММЕНТАРИЙ: Те, кто, следуя духовным наставлениям, постоянно помнят имя, форму, аттрибуты и игры Кришны, проявляющиеся в любовной расе, Того, кто очаровывает самого повелителя мирской любви, покорителя сердец всех материальных существ, только те медитируют на Кришну. Кришна, исполненный игр, всегда проявляется вместе со Своим царством только в чистом восприимчивом сознании таких людей. Игры этого проявленного божественного царства превосходят во всех отношениях все величество и красоту материального мира. 

Стих 43

Низший слой существования — это Деви-дхама, материальный мир. Выше расположена Махеш-дхама, обитель Шивы, ещё выше находится Хари-дхама, обитель Вишну, и выше всего простирается собственная обитель Кришны, Голока. Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, который наделил властителей этих низших сфер способностью править миром. (возможностью править ими) 

КОММЕНТАРИЙ: Царство Голока находится выше всех остальных. Брахма, поднимающий свой взор к более высокому положению Голоки, говорит о других царствах с точки зрения своего собственного царства: первым по порядку является этот материальный мир, называемый Деви-дхамой и состоящий из четырнадцати миров, а именно: Сатйалока и т.д.; выше Деви-дхамы расположена Шива-дхама, одна часть которой, именуемая Махакала-дхамой, окутана тьмой; в глубине этой части Шива-дхамы сияет Садашивалока, исполненная яркого света. Еще выше находится Хари-дхама или трансцендентная Вайкунтхалока. Потенция Деви-дхамы, в форме экспансии Майи, и потенция Шивалоки, состоящая из времени, пространства и материи, являются