Болезнь Канцеляризм - Страница 1

Text 182369 (171 lines) [W5]

From: Nama-hatta (Coordination Centre) CIS

Date: 03-Jun-99 09:30 +0400

To: (Russian) Language (in ISKCON) [2]

Subject: Ѓ…ђ…ѓ€‘њ ЉЂЌ–…‹џђ€’Ђ!

------------------------------------------------------------

---------- Forwarded Message ----------

Text CIS:131250 (162 lines) [D5]

From: Maha-mani (dd) HKS (NE-BBT Russian)

Date: 26-Apr-98 07:27

To: (Russian) Language (in ISKCON) [21]

Subject: Љ ­жҐ«паЁв

------------------------------------------------------------

€§ Є­ЁЈЁ Ќ.џ. ѓ «м "‘«®ў® ¦Ёў®Ґ Ё ¬Ґавў®Ґ"

Ѓ…ђ…ѓ€‘њ ЉЂЌ–…‹џђ€’Ђ!

Љ ­жҐ«паЁв -- нв® б ¬ п а бЇа®бва ­Ґ­­ п, б ¬ п §«®Є зҐб⢥­­ п Ў®«Ґ§­м

­ иҐ© аҐзЁ, ҐҐ ®Є п­­л© Ё §«®ўаҐ¤­л© ­Ґ¤гЈ. ќв® бгйЁ© а Є: а §а бв овбп

з㦥த­лҐ, ЈгЎЁвҐ«м­лҐ Є«ҐвЄЁ -- Ї®бвл«лҐ ив ¬Їл, Є®в®алҐ ­Ґ ­Ґбгв ­Ё

¬лб«Ё, ­Ё згўбвў , ­Ё ­  Ја®и Ё­д®а¬ жЁЁ,   «Ёим § ЎЁў ов Ё гЈ­Ґв ов ¦Ёў®Ґ,

Ї®«Ґ§­®Ґ п¤а®.

...„ ў­® г⢥न«бп ив ¬Ї: ўҐ¤гв Ў®амЎг §  Ї®ўл襭ЁҐ (§ ¬ҐвмвҐ, ­Ґ Ў®аовбп,

  Ё¬Ґ­­® ўҐ¤гв Ў®амЎг!). Ќ® ў®в ¬Ґв бв §л Є ­жҐ«паЁв  Ї®Ї®«§«Ё ¤ «миҐ:

гз бвўгов ў Ў®амЎҐ §  Ї®ўл襭ЁҐ -- Ё ҐйҐ ¤ «миҐ: ЇаЁ­Ё¬ ов  ЄвЁў­®Ґ гз бвЁҐ

ў Ў®амЎҐ §  Ї®ўл襭ЁҐ...

’ ЄЁ¬ ЇаЁ¬Ґа ¬ ­Ґв зЁб« . ‘«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Їгбвле, ЎҐбᮤҐа¦ вҐ«м­ле, ¬Ґавўле

б«®ў. Ђ ®в ­Ёе бв ­®ўЁвбп ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®© да §  -- в殮«®ўҐб­ п, § бв®©­ п, ®­ 

Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦­  ¤Ґ©бвўЁо, ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁв, з㦤  Ў®амЎҐ, ¤ўЁ¦Ґ­Ёо,

ᮤҐа¦ вҐ«м­®бвЁ, нЄ®­®¬­®бвЁ. ‘гвм ҐҐ ¬®¦­® ўла §Ёвм ў¤ў®Ґ, ўв஥ Є®а®зҐ --

Ё ўл©¤Ґв ¦ЁўҐҐ Ё ўла §ЁвҐ«м­Ґ©.

‚®в вгв Ўл Ё ў¬Ґи вмбп । Єв®аг, ўлЎа®бЁвм ўбҐ «Ёи­ҐҐ... ЌҐв, Єг¤  в ¬,

ў¤агЈ ўл©¤Ґв "­Ґб®«Ё¤­®"!

Ђ 祬 Ў®«миҐ ¤«Ё­­ле, Є §Ґ­­ле б«®ў, Є®бўҐ­­ле Ї ¤Ґ¦Ґ©, ЇаЁ¤ в®з­ле

ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©, ⥬, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, б®«Ё¤­ҐҐ... € 㦥 ­Ґ а §ЎҐаҐим, зв® б 祬

бўп§­® Ё зв® ¤«п 祣® ­г¦­®. „  Ё ­Ґ ­г¦­® вгв Ў®«миҐ Ї®«®ўЁ­л! Џпвм ¤«Ё­­ле

б«®ў ¤  ¤ў  Є®а®вЄЁе -- в ¬, Ј¤Ґ еў вЁ«® Ўл Ћ„ЌЋѓЋ б«®ў , ЇаЁзҐ¬ -- зв®

®зҐ­м ў ¦­® -- ®¤­®Ј® Ј« Ј®« !

ЌҐв, б«®ў -Є ­жҐ«паЁ§¬л, б«®ў -ив ¬Їл ­Ґ ЎҐ§ўаҐ¤­л. ЏгбвлҐ, Їгбв®Ї®а®¦­ЁҐ,

®­Ё ­ЁзҐ¬г ­Ґ гз в, ­ЁзҐЈ® ­Ґ б®®Ўй ов, Ё г¦, Є®­Ґз­®, ­ЁЄ®Ј® ­Ґ бЇ®б®Ў­л

ў§ў®«­®ў вм, ў§пвм §  ¤гиг. ќв® б«®ўҐб­л© ¬гб®а, 襫ге . € зЁв вҐ«м,

б«ги вҐ«м ЇҐаҐбв Ґв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм 襫гег,   § ®¤­® гЇгбЄ Ґв Ё ў ¦­®Ґ, ®­ 㦥

­Ґ ў бЁ« е ¤®Є®Ї вмбп ¤® §Ґа­ , ¤® бгвЁ.

‹о¤Ё ўбҐе ў®§а бв®ў Ё Їа®дҐббЁ©, ®а в®ал Ё ЇҐ¤ Ј®ЈЁ,  ўв®ал Ё ЇҐаҐў®¤зЁЄЁ ­Ґ

в®«мЄ® ­ гз­ле ва㤮ў, ­® -- гўл! -- Ё ®зҐаЄ®ў, ஬ ­®ў, Ї®¤з б ¤ ¦Ґ ¤ҐвбЄЁе

Є­Ё¦ҐЄ б«®ў­® ®Ј«®е«Ё Ё ®б«ҐЇ«Ё. € ў®в 㦥 ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ®Їлв­лҐ ­®ўЁзЄЁ, ­Ґ

в®«мЄ® ЎҐ§Ја ¬®в­лҐ, б«гз ©­лҐ Ї®«г«ЁвҐа в®ал Ё«Ё ®вЄа®ўҐ­­лҐ е «вгайЁЄЁ, ­®

Ї®¤з б Ё «ЁвҐа в®ал ®Їлв­лҐ, ®¤ аҐ­­лҐ, ¤ ¦Ґ ЇаЁ§­ ­­лҐ Є®аЁдҐЁ ЇЁигв -- Ё

ЇаЁв®¬ ў ЇҐаҐў®¤Ґ е㤮¦Ґб⢥­­®¬:

"‚ ’…—…Ќ€… ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤®«ЈЁе ­Ґ¤Ґ«м (ЈҐа®п ஬ ­ ) ¬гзЁ«Ё ¬лб«Ё,

ЏЋђЋ†„…ЌЌ›… ‘Ћ‘’ЋџЌ€…Њ а §«гЄЁ"!

Ђ ­Ґ Їа®йҐ «Ё, ­Ґ «гзиҐ «Ё е®вп Ўл: ЌҐбЄ®­з Ґ¬® ¤®«ЈЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё (¬­®Ј® ¤®«ЈЁе

­Ґ¤Ґ«м) ҐЈ® ¬гзЁ«Ё ¬лб«Ё, ஦¤Ґ­­лҐ а §«гЄ®© (¬гзЁ«  в®бЄ ),

€«Ё: "Ћ­ ­ е®¤Ё«бп ў б®бв®п­ЁЁ Ї®«­®Ј® гЇ ¤Є  бЁ«". Ђ а §ўҐ ­Ґ«м§п: ®­

ᮢᥬ ®б« ЎҐ«, ®ЎҐббЁ«Ґ«, «ЁиЁ«бп Ї®б«Ґ¤­Ёе б«Ё, бЁ«л ®бв ўЁ«Ё ҐЈ®,

Ё§¬Ґ­Ё«Ё Ґ¬г?

€§ ЇҐаҐў®¤­®Ј® ஬ ­ :

"Ћ­ Ѓ›‹ ‚Ћ ‚‹Ђ‘’€ ‘’ђЂЌЌЋѓЋ Ћ–…Џ…Ќ…Ќ€џ, в®з­® ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ё«® ў® б­Ґ Ё

ў®в-ў®в ЌЂ‘’“Џ€’ ЏђЋЃ“†„…Ќ€…... ®¤®«Ґў бв®«мЄ® Љђ€‡€‘Ћ‚, ®­ б«®ў­® гва вЁ«

бЇ®б®Ў­®бвм Є н¬®жЁп¬. ‚Ћ‘Џђ€Ќ€ЊЂ’њ зв®-в® ®­ ҐйҐ ¬®Ј, ­® ॠЈЁа®ў вм ­ 

ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®Ґ ­Ґ Ўл«® бЁ«".

Ђ ўҐ¤м ¬®¦­® бЄ § вм е®вп Ўл:

‘ва ­­®Ґ згўбвў® -- Ўг¤в® ўбҐ нв® ­Ґ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ,   ­  Ја ­Ё б­  Ё пўЁ. Ћ­

б«®ў­® ®жҐЇҐ­Ґ«, Ї®б«Ґ ЇҐаҐ¦Ёв®Ј® ­Ґ еў в «® бЁ« ў®«­®ў вмбп. Ћ­ Ўл« ⥯Ґам

Є® ўбҐ¬г ЎҐ§гз б⥭.

"...е®«®¤, Є Є Ё Ј®«®¤, ­Ґ б«г¦Ё« ¤«п ­Ёе *Џђ…„Њ…’ЋЊ* бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м

‘…ђњ…‡ЌЋ‰ ‡ЂЃЋ’› -- нв® Ўл« Ћ„€Ќ €‡ Ќ…Ћ’љ…Њ‹…Њ›• ќ‹…Њ…Ќ’Ћ‚ Ёе Ўлв ".

ќв® ­Ґ ®дЁжЁ «м­ п Ё­д®а¬ жЁп Ё ­Ґ г祭 п бв вмп,   е®вм Ё

­ гз­®-д ­в бвЁзҐбЄЁ©, ­® ўбҐ ¦Ґ ஬ ­. ђҐзм Ё¤Ґв ® ¤ЁЄ апе, ® ЇҐаў®Ўлв­ле

«о¤пе. € Їа ў®, ­Ё бгвм бЄ § ­­®Ј®, ­Ё ­ гз­®бвм, ­Ё д ­в бвЁз­®бвм, ­Ё

зЁв вҐ«мбЄ®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ ­Ґ Ї®бва ¤ «Ё Ўл, Ґб«Ё ­ ЇЁб вм:

...е®«®¤, Є Є Ё Ј®«®¤, ЊЂ‹Ћ Ёе ‡ЂЃЋ’€‹ -- ®­Ё Ё§¤ ў­  Є ­Ґ¬г ЇаЁўлЄ«Ё (Ё«Ё,

бЄ ¦Ґ¬: ¤агЈ®© ¦Ё§­Ё ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ §­ «Ё).

‡ зҐ¬ ЇЁб вм: "...Ђ‚’Ћђ€’…’ ¬®© ў®§а®б. €«Ё Ґб«Ё ­Ґ  ўв®аЁвҐв, в®, ў® ўбпЄ®¬

б«гз Ґ, ў­Ё¬ ­ЁҐ, б Є ЄЁ¬ ®в­®бЁ«Ёбм Є® ¬­Ґ ®Єаг¦ ойЁҐ € ЉЋ’ЋђЋ… б«ҐЈЄ 

­ Ї®¬Ё­ «® Ў« Ј®Ј®ўҐ©­л© бва е §¤®а®ўле «о¤Ґ©, ЇаЁб«гиЁў ойЁебп Є ¬­Ґ­Ёо

пў­® ­Ґ¤®«Ј®ўҐз­®Ј® 祫®ўҐЄ ".

ЌЁ ¬лб«м, ­Ё ўла §ЁвҐ«м­®бвм, Їа ў®, ­ЁзҐЈ® Ўл ­Ґ гва вЁ«Ё, бЄ ¦Ё ЇҐаҐў®¤зЁЄ

е®вп Ўл:

џ ба §г ўла®б ў Ј« § е ®Єаг¦ ойЁе. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Є® ¬­Ґ бв «Ё

ЇаЁб«гиЁў вмбп б Є ЄЁ¬-в® б㥢Ґа­л¬ Ї®з⥭ЁҐ¬ -- в Є §¤®а®ўлҐ «о¤Ё б«ги ов

в®Ј®, ® Є®¬ Ё§ўҐбв­®, зв® ®­ ­Ґ ¦Ё«Ґж ­  н⮬ ᢥвҐ.

’ Є зв® ¦Ґ ®­ в Є®Ґ, Є ­жҐ«паЁв?

“ ­ҐЈ® Ґбвм ®зҐ­м в®з­лҐ ЇаЁ¬Ґвл, ®ЎйЁҐ Ё ¤«п ЇҐаҐў®¤­®©, Ё ¤«п

®вҐзҐб⢥­­®© «ЁвҐа в®ал.

1. ќв® -- ўлвҐб­Ґ­ЁҐ Ј« Ј®« , в® Ґбвм ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ¤Ґ©бвўЁп, ЇаЁз бвЁҐ¬,

¤ҐҐЇаЁз бвЁҐ¬, бгйҐб⢨⥫м­л¬ (®б®ЎҐ­­® ®вЈ« Ј®«м­л¬!),   §­ зЁв --

§ бв®©­®бвм, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвм. € Ё§ ўбҐе Ј« Ј®«м­ле д®а¬  ЇаЁбва бвЁҐ Є

Ё­дЁ­ЁвЁўг.

2. ќв® -- ­ Ја®¬®¦¤Ґ­ЁҐ бгйҐб⢨⥫м­ле ў Є®бўҐ­­ле Ї ¤Ґ¦ е, з йҐ ўбҐЈ® --

¤«Ё­­лҐ 楯Ё бгйҐб⢨⥫м­ле ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ Ї ¤Ґ¦Ґ - தЁвҐ«м­®¬, в Є зв®

㦥 ­Ґ«м§п Ї®­пвм, зв® Є 祬㠮⭮бЁвбп Ё ® 祬 Ё¤Ґв аҐзм.

3. ќв® -- ®ЎЁ«ЁҐ Ё­®бва ­­ле б«®ў в ¬, Ј¤Ґ Ёе ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® § ¬Ґ­Ёвм б«®ў ¬Ё

агббЄЁ¬Ё.

4. ќв® -- ўлвҐб­Ґ­ЁҐ  ЄвЁў­ле ®Ў®а®в®ў Ї ббЁў­л¬Ё, Ї®звЁ ўбҐЈ¤  Ў®«ҐҐ

в殮«л¬Ё, Ја®¬®§¤ЄЁ¬Ё.

5. ќв® -- в殮«л©, Їгв ­л© бва®© да §л, ­Ґўа §г¬ЁвҐ«м­®бвм. ЌҐбзҐв­лҐ

ЇаЁ¤ в®з­лҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп, ў¤ў®©­Ґ в殮«®ўҐб­лҐ Ё ­ҐҐбвҐб⢥­­лҐ ў а §Ј®ў®а­®©

аҐзЁ.

6. ќв® -- бҐа®бвм, ®¤­®®Ўа §ЁҐ, бвҐав®бвм, ив ¬Ї. “Ў®ЈЁ©, бЄг¤­л© б«®ў ам: Ё

 ўв®а, Ё ЈҐа®Ё Ј®ў®апв ®¤­Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ бгеЁ¬, Є §Ґ­­л¬ п§Є®¬. ‚ᥣ¤ , ЎҐ§

ўбпЄ®© ЇаЁзЁ­л Ё ­г¦¤л, ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ¤«Ё­­®Ґ б«®ў® -- Є®а®вЄ®¬г, ®дЁжЁ «м­®Ґ

Ё«Ё Є­Ё¦­®Ґ -- а §Ј®ў®а­®¬г, б«®¦­®Ґ -- Їа®б⮬г, ив ¬Ї -- ¦Ёў®¬г ®Ў®а®вг.

Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, Є ­жҐ«паЁв -- нв® ¬Ґа⢥稭 .

Ћ­ Їа®­ЁЄ Ґв Ё ў е㤮¦Ґб⢥­­го