ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п зЁ ов Їа®пў«пвмбп,
бЇгбЄ пбм б в®Є®Ј® нҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ј® Ї« дЁ§ЁзҐбЄЁ©.‡ п е -
а ЄвҐа в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® 祫®ўҐЄ , ¬®¦® в®з® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм Ё ўбҐ Ў®-
«Ґ§Ё, Є®в®ал¬Ё ® бва ¤ Ґв.Ѓ®«Ґ§Ё Їа®пў«повбп Є Є ¬®«ЁҐ®б п
Є а¬ § ҐЈ® ЈаҐеЁ.ЏаЁ Ї®Є пЁЁ Ё Ё§¬ҐҐЁЁ е а ЄвҐа , ¬ Ґа Ї®ўҐ-
¤ҐЁп Ё ®б®ўле вЁЇ®ў ॠЄжЁЁ 祫®ўҐЄ ®Єаг¦ ойЁ© ҐЈ® ¬Ёа ¬®¦-
® Ё§Ў ўЁвбп ®в® ўбҐе § Ў®«Ґў ЁЁ. ќв® ®ЎкпбпҐвбп ў ѓа е зЁЄЁв-
и , ®в¤Ґ«Ґ Ђоࢥ¤л, § Ё¬ ойЁ¬бп ЇбЁе®«®ЈЁҐ© Ё ЇбЁе®вҐа ЇЁҐ©. ЏаЁ-
ўҐ¤г Їа®бв®© ЇаЁ¬Ґа. Љ 襫м пў«пҐвбп § Ў®«Ґў ЁҐ¬ аҐбЇЁа в®а®©
бЁб⥬л, § Є®в®аго ў ®б®ў®¬ ®вўҐз Ґв ‚ в -¤®и . ‚ १г«мв вҐ
агЈ Ё (Є Є ўҐиҐ©, в Є Ё ¬лб«Ґ®Ј® ®вагЈЁў Ёп), ў®§ЁЄ Ґв ¤Ёб-
Ў « б в®Є®Ј® Їа®пў«ҐЁп ‚ в -¤®и (“¤ ‚ о) Їап¬го бўп§ ®©
- 24 -
б Єв®¬ а §Ј®ў®а , १Є®Ґ бЁ¦ҐЁҐ Є®в®а®© Ё ¤ Ґв Є 襫м.Џ® н⮬г
¦Ґ ЇаЁжЁЇг ў®§ЁЄ ов Ё ўбҐ ®бв «млҐ § Ў®«Ґў Ёп.
ЏЁвв -¤®и
ЏЁвв -¤®и б®бв®Ёв Ё§ ®Јп Ё ў®¤л, ўЇЁв ў ў бҐЎп ®б®ўлҐ Є -
зҐбвў нвЁе ЇҐаў®н«Ґ¬Ґв®ў - ¦ а Ё ў« ¦®бвм. Љ®жҐваЁагпбм ў ®б-
®ў®¬ ў ЇҐзҐЁ, ¦Ґ«з®¬ Їг§лаҐ, ¦Ґ«г¤ЄҐ Ё в®Є®¬ ЄЁиҐзЁЄҐ, ЏЁв-
в -¤®и ЇаҐЎлў Ґв ў б।Ґ© з бвЁ ®аЈ Ё§¬ . ‚ᥠЈ®ап祥 ў®§Ўг¦-
¤ Ґв Ё ЎҐ§ в®Ј® ¦ аЄго ЏЁвв -¤®и - ®бва п, Ў®Ј в п бЇҐжЁп¬Ё Ґ¤ ,
¦ аЄ п, «Ґвпп Ї®Ј®¤ , "Ј®апзЁвҐ«млҐ" ЇЁвЄЁ Ё ®бвалҐ ®йг饨п.
ѓ¤Ґ ®Ј®м, ¦ а в ¬ Ё ЏЁвв -¤®и - нв® ®Ј®м ЇЁйҐў аҐЁп Ё ®Ј®м
Ј®ап祩 Єа®ўЁ, Ї®в ў ¦ аЄЁ© Ї®«¤Ґм, ¦Ґ«зм ў ЇҐзҐЁ, в Є ¦Ґ Ј« -
§ - нв® ЁЎ®«ҐҐ Ё§«оЎ«ҐлҐ ҐҐ ¬Ґбв . …Ґ ¤ЁбЎ « б з йҐ ўбҐЈ®
ў®§ЁЄ Ґв ў Ї®«г¤Ґго ¦ аг Ё ў Ї®«®зм - ў® ўаҐ¬п ЁЎ®«м襩 Є-
вЁў®бвЁ нв®© ¤®и . † аЄ п ЏЁвв -¤®и Ґ «оЎЁв «Ґв®, Ё ®в ўбҐ© ¤г-
иЁ а ¤гҐвбп бвгЇ«ҐЁо ®бҐҐ© Їа®е« ¤жл, ЇаЁЈҐв о饩 ҐҐ ў«Ёп-
ЁҐ. €§«ЁиҐЄ ЏЁвв -¤®и Ё§ ®аЈ Ё§¬ ४®¬Ґ¤гҐвбп г¤ «пвм б Ї®-
¬®ймо ‚ЁзҐа -вҐа ЇЁЁ (б« ЎЁвҐ«м®Ј®).
ЏЁвв -¤®и - ЄвЁў п ¤®и , Ё ® гЇа ў«пҐв «о¤м¬Ё ў б ¬®¬ а б-
梥⥠ᨫ - б 20 ¤® 50 «Ґв.
…б«Ё ЏЁвв -¤®и ў ®аЈ Ё§¬Ґ ўл室Ёв Ё§ а ў®ўҐбЁп, г 祫®ўҐЄ
Їа®пў«повбп б«Ґ¤гойЁҐ бЁ¬Їв®¬л: ҐЇаЁпвл© § Ї е ®в ⥫ , Є®¦лҐ
§ Ў®«Ґў Ёп, п§ўл (Є Є аг¦лҐ, в Є Ё ўгв२Ґ), ЈҐ¬®аа®©, Ў®-
«Ґ§Ё Єа®ўЁ, Ё§¦®Ј , Ў®«Ґ§Ё ЇҐзҐЁ, Ј бваЁвл б Ї®ўл襮© Ё«Ё Ї®-
Ё¦Ґ®© ЄЁб«®в®бвмо, аг襨Ґ Є®¦®© ЇЁЈ¬Ґв жЁЁ, ®Ў¬®а®ЄЁ,
а §¤а ¦ЁвҐ«м®бвм Ё §«®Ў .
Ћб®ўл¬Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё ¤ЁбЎ « б ЏЁвв -¤®и пў-
«повбп ЈҐў Ё §«®Ў . ѓ®бЇ®¤м ЉаЁи Ј®ў®аЁвм ў Ѓе Ј ў ¤ ѓЁвҐ:
¤емппв® ўЁи п Їг¬б е б Ј б вҐигЇ ¤¦ пвҐ
б Ј в б 줦 п⥠Є ¬ е Є ¬ в Єа®¤е® `ЎеЁ¤¦ пвҐ
Єа®¤е ¤ Ўе ў вЁ б ¬¬®е е б ¬¬®е в б¬аЁвЁ-ўЁЎеа ¬ е
б¬аЁвЁ-Ўеа ¬и ¤ Ўг¤¤еЁ- и® Ўг¤¤еЁ- и в Їа импвЁ
/ Ѓе Ј ў ¤ ѓЁв 2.62-2.63/
- 25 -
"...Ё§ ЇаЁўп§ ®б⨠஦¤ Ґвбп ў®¦¤Ґ«ҐЁҐ, Ё§ ў®¦¤Ґ«ҐЁп ў®§Ё-
Є Ґв ЈҐў, ЈҐў Ї®а®¦¤ Ґв Ї®«®Ґ § Ў«г¦¤ҐЁҐ, § Ў«г¦¤ҐЁҐ § ⬥-
ў Ґв Ї ¬пвм..."
ѓҐў, Є®Ј¤ Єа®ўм ЇаЁ«Ёў Ґв Є Ј« § ¬, §«®Ў ўбҐе ў®ЄагЈ,
ў®§¬г饨Ґ Ё